¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ 2005Äê¡¡2004Äê 2003Äê  2002Äê  2001Äê  2000Äê   1999Äê

¡¡

2005ÄêµÚ1ÆÚ РÊé ͨ ±¨       ×ÊÁÏÊÒ 

Êé    Ãû

×÷   Õß

³ö °æ Éç

ÊÀ½çÖ÷Ҫũ²úƷóÒ׸ñ¾Ö·ÖÎö °²Óñ·¢ Öйúũҵ³ö°æÉç
ͳ³ï³ÇÏç·¢Õ¹Éũ´å¸Ä¸ï¡­ лԪ̬ Öйúũҵ³ö°æÉç
×ßÏò2015/2030ÄêµÄÊÀ½çũҵ-FAOµÄÕ¹Íû·ÖÎö Á¸Å©×éÖ¯ Öйúũҵ¿Æ¼¼³ö°æÉç
ÖйúʳÎ﹩ÇóÓëÔ¤²â ³ÂÓÀ¸£ Öйúũҵ³ö°æÉç
¾­¼ÃÈ«Çò»¯ÓëÖйúũҵÆóÒµ¿ç¹ú·¢Õ¹ ÅËΰ¹â Öйúũҵ³ö°æÉç
¹¤³§»¯Å©ÒµµÄ·¢Õ¹-Õ½ÂÔ¡¢¹ÜÀíÓ봴РÌïÖ¾ºê Öйúũҵ³ö°æÉç
ũҵְҵ½ÌÓý¸Ä¸ïÓë·¢Õ¹ ũҵ²¿ Öйúũҵ³ö°æÉç
ÖйúÏØ¼¶ÊÐÅ©´å·¢Õ¹Ñо¿-ºÓ±±Ê¡Â¹ÈªÊÐÅ©´å¾­¼Ã·¢Õ¹µÄÕ½ÂԹ滮 £¨ÈÕ£©½ñ´åÄÎÁ¼³¼ Öйúũҵ³ö°æÉç
ũҵ¼¼Êõ£º´´Ð¡¢À©É¢¡¢¹ÜÀí ÐÜÒø½â Öйúũҵ³ö°æÉç
2005Ä꣺ÖйúÉç»áÐÎÊÆ·ÖÎöÓëÔ¤²â ÈêÐÅ Éç¿ÆÎÄÏ׳ö°æÉç
ÈËÀà¶Ô±±·½¸Éºµ»¯µÄÓÐÐòÊÊÓ¦-¹Û²â¡¢ÐéÄâÊÔÑéºÍÊÔÑéÑо¿ ¶­ÎÄ½Ü ÆøÏó³ö°æÉç
ÇøÓò»·¾³ÏµÍ³¼¯³ÉģʽµÄ·¢Õ¹ºÍÓ¦ÓÃÑо¿ ·ûäÈ±ó ÆøÏó³ö°æÉç
±±·½¸Éºµ»¯¶Ôũҵ¡¢Ë®×ÊÔ´ºÍ×ÔÈ»Éú̬ϵͳӰÏìµÄÑо¿ ÁÖ¶ø´ï ÆøÏó³ö°æÉç
Öйú±±·½¸Éºµ»¯µÄÀúÊ·Ö¤¾ÝºÍ³ÉÒòÑо¿ °²ÜÆÉú ÆøÏó³ö°æÉç
±±·½¸Éºµ»¯µÄÇ÷ÊÆ·ÖÎöºÍÔ¤²âÑо¿ Ǯάºê ÆøÏó³ö°æÉç
Î÷²¿Ãñ×åµØÇø³ÇÕò»¯-ÀíÂÛ͸ÊÓ·¢Õ¹·ÖÎöģʽ¹¹½¨ ÀîÀ½ Ãñ×å³ö°æÉç
ũҵ²úÒµ»¯ÐÂÂÛ ¶¡Á¦ Öйúũҵ³ö°æÉç
Öйú½Úˮũҵ É½ÂØ Öйúũҵ³ö°æÉç

¡¡

¡¡

¡¡

¡¡

2004ÄêµÚ1-4ÆÚ РÊé ͨ ±¨       ×ÊÁÏÊÒ 

Êé    Ãû ×÷   Õß ³ö °æ Éç
ÖйúũҵºÍÅ©´å¾­¼Ã½á¹¹Õ½ÂÔÐÔµ÷Õû ¶ÅÇàÁÖ Öйúũҵ³ö°æÉç
ÈýÅ©ÂÛ£ºµ±´úÖйúũҵ¡¢Å©´å¡¢Å©ÃñÑо¿ ½ѧÒÕ Éç¿ÆÎÄÏ׳ö°æÉç
WTOÓëÖйúũҵºÍÅ©´å·¢Õ¹ ÇØ¸» Öйúũҵ³ö°æÉç
¹úÍâũҵ֧³ÖÕþ²ß ÇØ¸» Öйúũҵ³ö°æÉç
Å·ÃÀʳƷ°²È«ÌåϵÑо¿

ÇØ¸»

Öйúũҵ³ö°æÉç
ÑÇÖÞ̫ƽÑóµØÇø²¿·Ö¹ú¼ÒÁÖÒµÕþ²ß Á¸Å©×éÖ¯ Öйúũҵ¿Æ¼¼³ö°æÉç
ũҵÉúÌ¬Çø»®Ö¸ÄÏ Á¸Å©×éÖ¯ ÖйúÅ©¿ÆÔºÎÄÏ×ÖÐÐÄ
ÇøÓòʳÎï·¢Õ¹µÄÀíÂÛÓëʵ¼ù ÁºÕñ»ª Öйúũҵ¿Æ¼¼³ö°æÉç
ÖйúÈâÇݲúÒµ·¢Õ¹Ñо¿ µËÈØ Öйúũҵ³ö°æÉç
¼ÓÈëWTOµÄÁ½°¶Å©Òµ£»Í¶×Ê¡¢Ã³Ò×ÓëºÏ×÷ ÕÅÖÒ¸ù Öйúũҵ³ö°æÉç
ÖйúÅ©´åµÄÍÁµØÖƶȱäǨ ÕźìÓî Öйúũҵ³ö°æÉç
ÖйúÅ©´å·öƶ·½Ê½Ñо¿ ¹úÎñÔº·öƶ°ì Öйúũҵ³ö°æÉç
ũҵÓëÅ©´å·ñÔòµÄÖÆ¶È͸ÊÓ£ºÀíÂÛÊöÆÀÓëÓ¦Ó÷ÖÎö »Æ×æ»Ô Öйúũҵ³ö°æÉç
ũҵ¿É³ÖÐø·ñÔòÆÀ¹À£ºÀíÂÛ·½·¨ÓëÓ¦Óà ÕÅÖÒ¸ù Öйúũҵ³ö°æÉç
ÖйúÅ©²úÆ·Êг¡ÐÐΪÑо¿ ÎäÀ­Æ½ Öйúũҵ³ö°æÉç
ÀúÊ·ÉϵÄÍÁµØÖƶÈÓëµØÈ¨·ÖÅä ÕÔ¸Ô Öйúũҵ³ö°æÉç
Öйúũҵ¿ÆÑй«¹²Í¶×ÊÑо¿ ÀîÈÝ Öйúũҵ³ö°æÉç
ÖйúÈâÅ£ÒµµÄÉÌÎñ»úÓöÓëÌôÕ½ £¨°Ä£©ÀÊÎÖ˹ Öйúũҵ³ö°æÉç
ÖйúµÄʧҵÓë¾ÍÒµ±ä¶¯Ñо¿ ¹Ë½¨Æ½ Öйúũҵ³ö°æÉç
ÖйúÐó²úÆ·Êг¡£ºÇøÓò¹©¸ø¡¢ÐèÇóºÍóÒ× ÕÂÏÍ Öйúũҵ³ö°æÉç
ÖйúʳÎïÏû·Ñ·ÖÎöÓëÔ¤²â ʯÑîÁî Öйúũҵ³ö°æÉç
ũҵÏÖ´ú»¯£ºÀíÂÛ¡¢½ø³ÌÓë;¾¶ »Æ×æ»Ô Öйúũҵ³ö°æÉç
ÐÂʱÆÚũҵ·¢Õ¹Ö®Ë¼Ë÷ ÁõÖ¾³Î Öйúũҵ³ö°æÉç
ת»ùÒòÅ©²úÆ·¹ú¼ÊóÒ×¼°Õþ¸®¹ÜÀí£ºÕ½ÂÔÑ¡Ôñ¡¢Õþ²ßÉè¼ÆÓë¹æÔò¹¹Ôì ÂíÊöÖÒ Öйúũҵ³ö°æÉç
ũҵ¾­¼Ãѧ»ù±¾ÀíÂÛ̽ÌÖ ¶¡Ôóö« Öйúũҵ³ö°æÉç
΢¹Û¾­¼Ãѧ£¨¸ß¼¶½Ì³Ì£©µÚÈý°æ £¨ÃÀ£©ÍßÀï°²£© ¾­¼Ã¿ÆÑ§³ö°æÉç
2004ÄêÖйú¾­¼ÃÐÎʽ·ÖÎöÓëÔ¤²â Áõ¹ú¹â Éç¿ÆÎÄÏ׳ö°æÉç
¼¼Êõ´´ÐÂÓëũҵ½á¹¹µ÷Õû ÖìÏ£¸Õ Öйúũҵ¿Æ¼¼³ö°æÉç
ÖйúÅ©´å¿Æ¼¼·¢Õ¹±¨¸æ2003 ¿Æ¼¼²¿ Öйúũҵ³ö°æÉç
ÖйúÅ©´å¾­¼Ãµ÷Ñб¨¸æ2003 ¹úͳ¾Ö Öйúͳ¼Æ³ö°æÉç
ÊÀ½çÁ¸Ê³²»°²È«×´¿ö2003 FAO Á¸Å©×éÖ¯
Å©×÷ÖÆ¶È¿ª·¢ÓëÏà¹Ø¼¼Êõ £¨ÃÀ£©ÅµÂü Öйúũҵ¿Æ¼¼³ö°æÉç
ÑÇÖÞ̫ƽÑóµØÇø²¿·Ö¹ú¼ÒÁÖÒµÕþ²ß FAO Öйúũҵ¿Æ¼¼³ö°æÉç
ʳƷÖÊÁ¿¿ØÖÆÊÖ²á½ø¿ÚʳƷ¼ìÑé FAO Öйúũҵ¿Æ¼¼³ö°æÉç
ÁãÊÛÊг¡¹æ»®Ö¸ÄÏ ÌØÀ×Î÷ Öйúũҵ¿Æ¼¼³ö°æÉç
ũҵÉúÌ¬Çø»®Ö¸ÄÏ FAO Á¸Å©×éÖ¯
2000ÄêũҵºÍÅ©´å·¢Õ¹ÖеÄÈËÁ¦×ÊÔ´ FAO Öйúũҵ¿Æ¼¼³ö°æÉç
ÃÀ¹úÁ¸Ê³ºÍũҵÕþ²ß ÃÀ¹úũҵ²¿ Öйúũҵ³ö°æÉç
Å©³¡ÓëÉçÇøÐÅÏ¢ÔÚũҵ¹æ»®Óë¾ö²ßÖеÄÓ¦Óà µÒ¿ËÑ· Öйúũҵ³ö°æÉç
ÖйúÅ©µØÈ¨»ù±¾ÎÊÌâ-Öйú¼¯ÌåÅ©µØÈ¨ÀûÌåϵµÄÐγÉÓë·¢Õ¹ ÑîÒ»½é Öйúº£¹Ø³ö°æÉç
Öйúũҵ¾ºÕùÁ¦Ñо¿ ÎÌÃù Öйúũҵ³ö°æÉç
ũҵ½á¹¹µ÷ÕûÑо¿ ÜÇÀèÃ÷ Öйúũҵ³ö°æÉç
ÖйúÏçÕòÆóÒµ²úȨÓëÖÎÀí½á¹¹Ñо¿ ÓÚÁ¢ ¾­¼Ã¹ÜÀí³ö°æÉç
WTOºÍÖйúÅ©´å¹«¹²Í¶×Ê ·®Ê¤¸ù Öйúũҵ³ö°æÉç
ÖйúÅ©Ãñµ÷²é ³Â¹ðé¦ ÈËÃñÎÄѧ³ö°æÉç
Öйú¿ª·¢Çø¿É³ÖÐø·¢Õ¹Õ½ÂÔ ÕÅÕÙÌà ÖÐÑ뵳У³ö°æÉç
ÖйúÐóÇÝÒÅ´«×ÊÔ´×´¿ö ±àί»á Öйúũҵ³ö°æÉç
ÖлªÈËÃñ¹²ºÍ¹úÐÐÕþÇø»®¼ò²á2004 ÃñÕþ²¿ ÖйúµØÍ¼³ö°æÉç
È«Çò»¯Ôö³¤ÓëÆ¶À§ ±àд×é Öйú²Æ¾­³ö°æÉç
Å©´åÊ£ÓàÀͶ¯Á¦×ªÒÆÐÂÂÛ Áõ»³Á® Öйú²Æ¾­³ö°æÉç
ÖйúÅ©»§¾­ÓªÏµÍ³·ÖÎö º«Ï²Æ½ Öйú¾­¼Ã³ö°æÉç
WTOÓëÅ©²úÆ·¹ú¼Ê¾ºÕùÁ¦ ÍõÕä Öйú¾­¼Ã³ö°æÉç
ÖйúÁ¸Ê³Åú·¢Êг¡·¢Õ¹Ñо¿±¨¸æ ¿ÎÌâ×é ¾­¼Ã¹ÜÀí³ö°æÉç
ÖйúÅ©ÃñÈ¨Òæ±£»¤ º£Äϸĸ﷢չÑо¿Ôº Öйú¾­¼Ã³ö°æÉç
ũҵÐÅÏ¢¼¼ÊõÓëÐÅÏ¢¹ÜÀí ÎÄÏ×ÖÐÐÄ Öйúũҵ³ö°æÉç
ÖйúµÄÀͶ¯ÓëÉç»á±£ÕÏÎÊÌâ ÍõÑÓÖÐ ¾­¼Ã¹ÜÀí³ö°æÉç
2003-2004ÄêÖйúÅ©´å¾­¼ÃÐÎʽ·ÖÎöÓëÔ¤²â Å©·¢Ëù Éç¿ÆÎÄÏ׳ö°æÉç
Å©²úÆ·¹ú¼ÊóÒ× ÎÂ˼ÃÀ Öйúũҵ³ö°æÉç
´åׯ·¢Óý´åׯ¹¤ÒµµÄ·¢ÉúÓë·¢Õ¹ ÐÂÍû ÐÂÖªÈýÁªÊéµê
ÖйúÅ©´åÑо¿.2002Äê¾í ÐìÓ ÖйúÉç¿Æ³ö°æÉç
ÐÂʱÆÚÖйúʳÎﰲȫ·¢Õ¹Õ½ÂÔÑо¿ ÐíÊÀÎÀ ɽ¶«¿Æ¼¼³ö°æÉç
¶à¼¶²ÆÕþÌåÖÆ±È½ÏÑо¿ ÆëÖ¾ºê Öйú²Æ¾­³ö°æÉç
ÖйúÅ©´åÉçÇø¹«¹²²úÆ·¹©¸øÖƶȱäǨÑо¿ ÁÖÍòÁú Öйú²Æ¾­³ö°æÉç
ÖйúÅ©´åÈ˿ڱ䶯¶ÔÍÁµØÖƶȸĸïµÄÓ°Ïì ¶ÅÓ¥ Öйú²Æ¾­³ö°æÉç
Å©ÃñÊÕÈëµ÷²éÓëÑо¿-2003 ¹ú¼Òͳ¼Æ¾Ö Öйúͳ¼Æ³ö°æÉç
ÖлªÈËÃñ¹²ºÍ¹úÐÐÕþÇø»®¼ò²á2004 ÃñÕþ²¿ ÖйúµØÍ¼³ö°æÉç
È«Çò»¯Ôö³¤ÓëÆ¶À§ ±àд×é Öйú²Æ¾­³ö°æÉç
Å©´åÊ£ÓàÀͶ¯Á¦×ªÒÆÐÂÂÛ Áõ»³Á® Öйú²Æ¾­³ö°æÉç
ÖйúÅ©»§¾­ÓªÏµÍ³·ÖÎö º«Ï²Æ½ Öйú¾­¼Ã³ö°æÉç
WTOÓëÅ©²úÆ·¹ú¼Ê¾ºÕùÁ¦ ÍõÕä Öйú¾­¼Ã³ö°æÉç
ÖйúÁ¸Ê³Åú·¢Êг¡·¢Õ¹Ñо¿±¨¸æ ¿ÎÌâ×é ¾­¼Ã¹ÜÀí³ö°æÉç
ÖйúÅ©ÃñÈ¨Òæ±£»¤ º£Äϸĸ﷢չÑо¿Ôº Öйú¾­¼Ã³ö°æÉç
ũҵÐÅÏ¢¼¼ÊõÓëÐÅÏ¢¹ÜÀí ÎÄÏ×ÖÐÐÄ Öйúũҵ³ö°æÉç
ÖйúµÄÀͶ¯ÓëÉç»á±£ÕÏÎÊÌâ ÍõÑÓÖÐ ¾­¼Ã¹ÜÀí³ö°æÉç
2003-2004ÄêÖйúÅ©´å¾­¼ÃÐÎʽ·ÖÎöÓëÔ¤²â Å©·¢Ëù Éç¿ÆÎÄÏ׳ö°æÉç
Å©²úÆ·¹ú¼ÊóÒ× ÎÂ˼ÃÀ Öйúũҵ³ö°æÉç
´åׯ·¢Óý´åׯ¹¤ÒµµÄ·¢ÉúÓë·¢Õ¹ ÐÂÍû ÐÂÖªÈýÁªÊéµê
ÖйúÅ©´åÑо¿.2002Äê¾í ÐìÓ ÖйúÉç¿Æ³ö°æÉç
ÐÂʱÆÚÖйúʳÎﰲȫ·¢Õ¹Õ½ÂÔÑо¿ ÐíÊÀÎÀ ɽ¶«¿Æ¼¼³ö°æÉç
¶à¼¶²ÆÕþÌåÖÆ±È½ÏÑо¿ ÆëÖ¾ºê Öйú²Æ¾­³ö°æÉç
ÖйúÅ©´åÉçÇø¹«¹²²úÆ·¹©¸øÖƶȱäǨÑо¿ ÁÖÍòÁú Öйú²Æ¾­³ö°æÉç
ÖйúÅ©´åÈ˿ڱ䶯¶ÔÍÁµØÖƶȸĸïµÄÓ°Ïì ¶ÅÓ¥ Öйú²Æ¾­³ö°æÉç
Å©ÃñÊÕÈëµ÷²éÓëÑо¿-2003 ¹ú¼Òͳ¼Æ¾Ö Öйúͳ¼Æ³ö°æÉç

¡¡

          ·µ»Ø ËùÖ÷Ò³¡¡¶¥²¿

¡¡

¡¡

¡¡

2003Äê РÊé ͨ ±¨       ×ÊÁÏÊÒ 

¡¡

Êé    Ãû ×÷   Õß ³ö °æ Éç
2003ÖйúÁ¸Ê³Êг¡·¢Õ¹±¨¸æ Àı Öйú²Æ¾­³ö°æÉç
ÊýÀí¾­¼Ãѧµ¼ÂÛ Î鳬±ê Öйúͳ¼Æ³ö°æÉç
¾ö²ß¾­¼Ãѧ °¢¶û¸¥À׵ã¨ÃÀ£© »úе¹¤Òµ³ö°æÉç
21ÊÀ¼ÍÊýÁ¿¾­¼Ãѧ£¨µÚÈý¾í£© ÍôͬÈý Éç¿ÆÎÄÏ׳ö°æÉç
ÖйúÆß´ó¾­¼ÃÇø²úÒµ½á¹¹Ñо¿ µËÁá ËÄ´¨´óѧ³ö°æÉç
ÖйúÅ©»§´¢ÐîÐÐΪ ²ÜºÍƽ ±±´ó³ö°æÉç
ºÏ×÷É磺ũҵÖеÄÏÖ´úÆóÒµÖÆ¶È ¶ÅÒ÷Ìà ½­Î÷ÈËÃñ³ö°æÉç
ÇøÓòÄÚ¾­¼Ã²»Æ½ºâÔö³¤ÂÛ »Æ¼ÌÖÒ ¾­¼Ã¹ÜÀí³ö°æÉç
ÏçÕòÆóÒµ·¢Õ¹Éî²ãÎÊÌâÑо¿ ÓÚ½ð ºÚÁú½­ÈËÃñ³ö°æÉç
Öйúũҵ¿ÆÑÐͶ×Ê£ºÌôÕ½ÓëÕ¹Íû »Æ¼¾Ÿj Öйú²Æ¾­³ö°æÉç
¾­¼ÃÔö³¤µØÇø²î¾àÓëÆ¶À§-ÖйúÅ©´å¹«¹²Í¶×ÊÑо¿ ·®Ê¤¸ù Öйúũҵ³ö°æÉç
µ±´úÖйúµäÐÍũҵºÏ×÷ÉçÊ·Ñ¡±à ±à¼­²¿ Öйúũҵ³ö°æÉç
ÁùÊ®ÒÚÈ˿ڵľ¯Ê¾21ÊÀ¼ÍµÄÈË¿ÚÔö³¤ÓëʳƷ°²È« ÃÀ£ºÀ×ÐÁ¸ñ Öйúũҵ³ö°æÉç
ÐÂÓ¢ºº¼ÆËã»úÍøÂçÓë¶àýÌå¼¼Êõ´Êµä ÅËÊç´º ³¯»ª³ö°æÉç
·¢´ï¹ú¼ÒÅ©´å²ÆË°¹ÜÀíÖÆ¶È ÂÞΰÐÛ ÊµÊ³ö°æÉç
·¢´ï¹ú¼Òũҵ¹ÜÀíÖÆ¶È ÂÞΰÐÛ ÊµÊ³ö°æÉç
·¢´ï¹ú¼ÒÅ©´å»ù²ãÐÐÕþ¹ÜÀíÖÆ¶È ÂÞΰÐÛ ÊµÊ³ö°æÉç
·¢´ï¹ú¼Òũҵ¼¼ÊõÍÆ¹ãÖÆ¶È ÂÞΰÐÛ ÊµÊ³ö°æÉç
·¢´ï¹ú¼Òũҵ±£»¤ÖÆ¶È ÂÞΰÐÛ ÊµÊ³ö°æÉç
µ±´úũҵ²úÒµÒ»Ì廯¾­Óª Å£Èô·å ½­Î÷ÈËÃñ³ö°æÉç
Öйú´ó¶¹¾­¼ÃÑо¿ ·¨£º°Â²®ÌØ Öйúũҵ³ö°æÉç
µ±´úũҵм¼Êõ¸ïÃüÓëÖйúũҵ¿Æ¼¼·¢Õ¹ ½¯ºÍƽ¡¡ ½­Î÷ÈËÃñ³ö°æÉç
Öйúũҵ·¢Õ¹±¨¸æ2002 ũҵ²¿ Öйúũҵ³ö°æÉç
ũҵ·¨ÊµÓÃÈ«Êé1.2.3 ±à¼­²¿ Öйúũҵ³ö°æÉç
Å©¿Ñ¾­¼ÃÌåÖÆ¸Ä¸ïÓë·¢Õ¹Ñо¿2002 Å©¿ÑÖÐÐÄ Öйúũҵ³ö°æÉç
ÖйúÎ÷±±µØÇøÅ©ÒµË®×ÊÔ´¿Æ³ÖÐøÀûÓöԲßÑо¿ ÀîêØ Öйúũҵ³ö°æÉç
Öйúũҵ·¢Õ¹ÎÊÌⱨ¸æ ÁÖÉÆÀË Öйú·¢Õ¹³ö°æÉç
ÂÛÌá¸ßÅ©²úÆ·¹ú¼Ê¾ºÕùÁ¦ ÑîÓºÕÜ Öйúũҵ³ö°æÉç
Öйú³ÇÊÐÆ¶À§Ó뷴ƶÀ§±¨¸æ ÌÆ¾û »ªÏijö°æÉç
¼ÓÈëWTOÒÔºóµÄÖйúũҵ¸Ä¸ïµ÷Õû ·¶Ð¡½¨ Öйúũҵ³ö°æÉç
Ë®×ÊÔ´Óë¹ú¼Ò°²È« Íõ¼ÒÊà µØÕð³ö°æÉç
²úÒµ×éÖ¯ÖÆ¶ÈÓëÖйúũҵ·¢Õ¹Ñо¿ ºú¼ÌÁ¬ Öйúũҵ³ö°æÉç
ÖйúÅ©´å¹¤Òµ»¯Óë¹ú¼Ò¹¤Òµ»¯ ÕÅÒã Öйúũҵ³ö°æÉç
ÖйúÅ©²úÆ·Á÷ͨÌåÖÆ¸Ä¸ïÇ°ÑØ±¨¸æ Ô¬ÓÀ¿µ Öйúũҵ³ö°æÉç
ÖйúÅ©´åÖÆ¶È±äǨ ¶ÅÈóÉú ËÄ´¨ÈËÃñ³ö°æÉç
ÖйúÅ©´å¿Æ¼¼·¢Õ¹±¨¸æ ¿Æ¼¼²¿ Öйúũҵ³ö°æÉç
ÖÐÈÕº«Å©ÒµÏÖ´ú»¯±È½ÏÑо¿ ÕÅÖиù Öйúũҵ³ö°æÉç
ũҵ¾­¼ÃÓë¿Æ¼¼·¢Õ¹Ñо¿ Å©¾­Ëù Öйúũҵ³ö°æÉç
2002-2003ÄêÖйúÅ©´å¾­¼ÃÐÎÊÆ·ÖÎöÓëÔ¤²â Å©·¢Ëù Éç»á¿ÆÑ§ÎÄÏ׳ö°æÉç
ºÉÀ¼Å©ÒµµÄ²ªÐË À÷ΪÃñ Öйúũҵ¿Æ¼¼³ö°æÉç
WTOÓëÖйúũҵ¾­¼ÃÁìµ¼¸É²¿¹¤×÷ÊÖ²á Ç®¿ËÃ÷ Öйúũҵ¿Æ¼¼³ö°æÉç
Å©Ãñ¹¤£ºÖйú½ø³ÇÅ©Ãñ¹¤µÄ¾­¼ÃÉç»á·ÖÎö ÀîÅàÁÖ Éç»á¿ÆÑ§ÎÄÏ׳ö°æÉç
Õ¼ÓÐÈÏÖªÓëÈ˼ʹØÏµ¶ÔÖйúÏç´åÖÆ¶È±äǨµÄ¾­¼ÃÉç»áѧ·ÖÎö ÁõÊÀ¶¨ »ªÏijö°æÉç
ÖйúCGEÄ£Ðͼ°Õþ²ß·ÖÎö Ö£Óñì§ Éç¿ÆÎÄÏ׳ö°æÉç
Ç°ÑØË¼Ë÷Öйú¾­¼Ã·Ç¾ùºâ·ÖÎö ÖìºãÅô Éç¿ÆÎÄÏ׳ö°æÉç
¾­¼ÃÄ£Ðͼ¯ ÍôͬÈý Éç¿ÆÎÄÏ׳ö°æÉç
ÖйúÅ©´åÑо¿±¨¸æ ũҵ²¿ Öйú²Æ¾­³ö°æÉç
À­¶¡ÃÀÖÞũҵµÄ·¢Õ¹ ·ëÐãÎÄ Éç¿ÆÎÄÏ׳ö°æÉç
¾­¼ÃÀíÂÛÓë¾­¼ÃÊ·Ñо¿ Áõ¼Ò¹ó Éç¿ÆÎÄÏ׳ö°æÉç
»·¾³Ó°ÏìµÄ¾­¼Ã·ÖÎöÀíÂÛ·½·¨Óëʵ¼ù Ö£Óñì§ Éç¿ÆÎÄÏ׳ö°æÉç
Êг¡»¯Óëºê¹ÛÎȶ¨ ÕÅÊï¹â Éç¿ÆÎÄÏ׳ö°æÉç
Öйúºê¹Û¾­¼ÃÕþ²ßÑ¡Ôñ Ñî¼á°× Éç¿ÆÎÄÏ׳ö°æÉç
¹æÄ£Ð;ºÕùÂÛÖйú»ù´¡²¿ÃžºÕùÎÊÌâ ³£ÐÀ Éç¿ÆÎÄÏ׳ö°æÉç
ÊýÁ¿¾­¼ÃÑ§Ç°ÑØ ÍôͬÈý Éç¿ÆÎÄÏ׳ö°æÉç
Ôö³¤Óë·ÖÏí¾ÓÃñÊÕÈë·ÖÅäÀíÂÛºÍʵ֤ ÕÅÆ½ Éç¿ÆÎÄÏ׳ö°æÉç
¹úÍâóÒ×Ͷ×Ê»·¾³±¨¸æ2003 ÉÌÎñ²¿ ÈËÃñ³ö°æÉç
°ÙÄ깤ũ²úÆ·±È¼ÛÓëÅ©´å¾­¼Ã ³ÂÆä¹ã Éç¿ÆÎÄÏ׳ö°æÉç
Å·Ã˹²Í¬Å©ÒµÕþ²ßÑо¿ ÕÔ²ýÎÄ Î÷Äϲƾ­´óѧ³ö°æÉç
ÖйúWTO±¨¸æ2003 ÂíÓî ¾­¼ÃÈÕ±¨³ö°æÉç
Öйú¿É³ÖÐø·¢Õ¹¿Æ¼¼±¨¸æ ¿Æ¼¼²¿ Öйúũҵ³ö°æÉç
Õþ¸®·¢Õ¹Á¸Ê³¾­¼ÃµÄ¹ÜÀíÐÐΪ·ÖÎö ¶ÅÑåÀ¤ Öйúũҵ¿Æ¼¼³ö°æÉç
Å©ÃñÖйúÀúÊ··´Ë¼ÓëÏÖʵѡÔñ ÇØêÍ ºÓÄÏÈËÃñ³ö°æÉç
Å©´åºÏ×÷¾­¼Ã×éÖ¯·¢Õ¹¸ÅÂÛ Å£Èô·å Öйúũҵ¿Æ¼¼³ö°æÉç
ũҵ²úÒµ×éÖ¯Ñݽø±È½ÏÓ봴РÂÞ±ØÁ¼ Öйú¾­¼Ã³ö°æÉç
Å©´å˰¸³ÓëÅ©Ãñ¸ºµ£ ¹ú·ç ¾­¼ÃÈÕ±¨³ö°æÉç
½ü´úÖйúСũ¾­¼ÃµÄ±äǨ Ô·ÊéÒå ÈËÃñ³ö°æÉç
ÏÖ´úũҵÆóÒµ¹ÜÀíѧ Íõ¾²¸Õ ÉϺ£½»´ó³ö°æÉç
Å©´å˰·Ñ¸Ä¸ïÓëµØ·½²ÆÕþÌåÖÆ½¨Éè ëøÏ¼¹â ¾­¼Ã¿ÆÑ§³ö°æÉç
ÃÀ¹úũҵо­¼Ã ÁõÖ¾Ñî Çൺ³ö°æÉç
ÖÐÈÕÏÊ»îÅ©²úÆ·Á÷ͨÌåÖÆ±È½ÏÑо¿ ½¹±Ø·½ ÉϺ£²Æ´ó³ö°æÉç
ũҵÔö³¤·½Ê½×ª»»»úÖÆÂÛ ÑîÃ÷ºé Î÷Äϲƴó³ö°æÉç
Å©´å·ÇÕýʽ½á¹¹µÄ¾­¼Ã·ÖÎö ÁõÕ×·¢ ¾­¼Ã¹ÜÀí³ö°æÉç
·ÇóÒ×¹Ø×¢ÓëÅ©²úƷóÒ××ÔÓÉ»¯ ÄߺéÐË ÖйúÅ©´ó³ö°æÉç
Öйúũҵ¿ÆÑй«¹²Í¶×ÊÑо¿ ÀîÈÝ Öйúũҵ³ö°æÉç
Å©ÃñÊг¡ÓëÉç»á±äǨ¼½ÖÐ11´å͸ÊÓ²¢ÓëÃÀ¹úÏç´å±È½Ï ºî½¨Ð Éç¿ÆÎÄÏ׳ö°æÉç
Å©´å¾­¼ÃµÄ·¢Õ¹Ó봴Р³Â´ú²ý ÖÐÑ뵳У³ö°æÉç
ÖйúÁ¸Ê³ÎïÁ÷¿ÆÑ§»¯Ñо¿ ºîÁ¢¾ü Öйúũҵ³ö°æÉç

        

        ·µ»Ø ËùÖ÷Ò³¡¡¶¥²¿

2002ÄêРÊé ͨ ±¨       ×ÊÁÏÊÒ 

                       Êé      Ãû        ×÷      Õß ³ö °æ Éç
´óÖØ×éÖйúËùÓÐÖÆ½á¹¹ÖØ×éµÄÁù´óÎÊÌâ ½°Ù¸¦ Öйú·¢Õ¹³ö°æÉç
δÀ´ÔÖº¦Ñ§ ¹ùÔö½¨ µØÕð³ö°æÉç
ũҵ±£ÏÕÀíÂÛ¾­ÑéÓëÎÊÌ⠶ȹúÖù Öйúũҵ³ö°æÉç
ÖйúũҵÑо¿Ìåϵ ·®Ê¤¸ù ũҵ³ö°æÉç
ÐóÄÁÒµ¾­Óª¹ÜÀíÊÖ²á ũҵ²¿ ũҵ³ö°æÉç
Ð§ÒæÅ©ÒµµÄÀíÂÛÓëʵ¼ù Áõ×Ú³¬ ¸Ä¸ï³ö°æÉç
ÖйúũҵÑݱä֮̽Ë÷ ëÓý¸Õ Éç¿ÆÎÄÏ׳ö°æÉç
ÓÐÕùÒéµÄÖÖ×Ó ÕÔÖ¥¿¡ Öйúũҵ¿Æ¼¼³ö°æÉç
WTOÓëÖйúÅ©²úƷóÒ× Ëï¶«Éý Öйúũҵ³ö°æÉç
Å©»§¾­¼Ã»î¶¯¼°ÐÐΪÑо¿ Ê·Ç廪 Öйúũҵ³ö°æÉç
ÖйúËÇÁϲúÒµ·¢Õ¹Ñо¿ Ëï¶«Éý Öйúũҵ³ö°æÉç
2001ÄêÖйúũҵ·¢Õ¹±¨¸æ ũҵ²¿ Öйúũҵ³ö°æÉç
ÊÀ½çóÒ×ÌåÖÆµÄÕþÖξ­¼Ãѧ £¨Ó¢£©»ô¿ËÂü ·¨Âɳö°æÉç
¾­¼Ãѧ·½·¨ÂÛµÄÐÂÇ÷ÊÆ £¨Ó¢£©²¼À͸ñ ¾­¼Ã¿ÆÑ§³ö°æÉç
¹ú¼Ê¾­¼Ãѧ £¨ÃÀ£©¿Ë³¸ñÂü ÈË´ó³ö°æÉç
¾­¼ÃÀíÂۺͷ½·¨Ê· £¨ÃÀ£©°£¿ËÂ׵à ÈË´ó³ö°æÉç
¾­¼ÃѧÖеķÖÎö·½·¨ £¨ÃÀ£©¸ßɽêÄ ÈË´ó³ö°æÉç
¿Æ¼¼½ø²½½á¹¹µ÷ÕûÅ©ÃñÔöÊÕ ½¯ºÍƽ ÆøÏó³ö°æÉç
Ͷ×ÊÏîÄ¿²ÆÎñ·ÖÎöʵÎï ÑîÇïÁÖ Öйúũҵ³ö°æÉç
Å©²úÆ·Êг¡Ò»Ì廯Ñо¿ ÎäÀ­Æ½ Öйúũҵ³ö°æÉç
µ±´úÖйúÉç»á½×²ãÑо¿±¨¸æ ½ѧÒÕ Éç¿ÆÎÄÏ׳ö°æÉç
21ÊÀ¼ÍÖйúũҵ¿Æ¼¼·¢Õ¹Õ½ÂÔ µËéª Öйúũҵ³ö°æÉç
WTOũҵ¹æÔòÓëÖйúũҵ·¢Õ¹ ³Ì¹úÇ¿ Öйú¾­¼Ã³ö°æÉç
Ö´ÐÐWTO¹æÔò¶ÔÖйúÈéÒµ¾­¼ÃµÄÓ°Ïì ³Ì¹úÇ¿ Öйú¾­¼Ã³ö°æÉç
¹ú¼ÊÅ©²úƷóÒ××ÔÓÉ»¯ÓëÖйúũҵÊг¡¾ºÕù ÂÔ ³Â·ÒÉ­ Öйúº£¹Ø³ö°æÉç
ÎÒ¹úÅ©´å½ðÈÚ·çÏյķÀ·¶Ó뻯½â ÷Ð˱£ Öйú½ðÈÚ³ö°æÉç
ũҵÈí¿ÆÑ§Ñо¿Ð½øÕ¹ Íò±¦Èð Öйúũҵ³ö°æÉç
˼·³ö·ÖÊÁ¿Ð§ÒæÅ©ÒµÓëÅ©³¡¹ÜÀíÏÖ´ú»¯ ÍõµÂʤ Öйúũҵ³ö°æÉç
Å©¿Ñ¾­¼ÃÌåÖÆ¸Ä¸ïÓë·¢Õ¹Ñо¿ Å©¿ÑÖÐÐÄ Öйúũҵ³ö°æÉç
ũҵ·¨Öƽ¨Éè ũҵ²¿Ñ§ Öйúũҵ³ö°æÉç
ũҵÏÖ´ú»¯Óë¿É³ÖÐø·¢Õ¹ ũҵ²¿Ñ§ Öйúũҵ³ö°æÉç
Å©´åÊг¡¾­¼Ã ũҵ²¿Ñ§ Öйúũҵ³ö°æÉç
ũҵ½á¹¹µ÷ÕûÓëÇøÓòÕþ²ß ũҵ²¿Ñ§ Öйúũҵ³ö°æÉç
ũҵ·¢Õ¹Õ½ÂÔÓë²úÒµÕþ²ß ũҵ²¿Ñ§ Öйúũҵ³ö°æÉç
Á¸Ê³°²È«ÎÊÌâ ũҵ²¿Ñ§ Öйúũҵ³ö°æÉç
ũҵ¾­ÓªÖÆ¶È Å©Òµ²¿Ñ§ Öйúũҵ³ö°æÉç
Å©ÃñÊÕÈëÓëÀͶ¯Á¦×ªÒÆ Å©Òµ²¿Ñ§ Öйúũҵ³ö°æÉç
Å©ÃñͶÈëÓë²ÆË°Õþ²ß ũҵ²¿Ñ§ Öйúũҵ³ö°æÉç
Å©´å½ðÈÚÓëÐÅ´ûÕþ²ß ũҵ²¿Ñ§ Öйúũҵ³ö°æÉç
WTOÓëÖйúÅ©´å¾­¼Ã½á¹¹Õ½ÂÔÐÔµ÷Õû ÑîÓºÕÜ Öйúũҵ³ö°æÉç
Öйú¾­¼ÃµØÀí ºúÐÀ Á¢ÐÅ»á¼Æ³ö°æÉç
¿ª·Å¾­¼ÃϵĹú¼ÊóÒ×±ÚÀݱ䶯ЧӦ----- ·ë×ÚÏÜ ¾­¼Ã¿ÆÑ§³ö°æÉç
ÖйúʳÎï·¢Õ¹ÓëÇøÓò±È½ÏÑо¿ ÐíÊÀÎÀ Öйúũҵ³ö°æÉç
¡°Ð¾­¼Ã¡±Í¸ÊÓ ÁõÊ÷³É Éç¿ÆÎÄÏ׳ö°æÉç
Öйú¾­¼Ã´óת±ä¾­¼ÃÔö³¤·½Ê½×ª±äµÄÑо¿ Áõ¹ú¹â ¹ã¶«ÈËÃñ³ö°æÉç
¾­¼ÃÈ«Çò»¯ÓëÖйúÁ¸Ê³ÎÊÌâ ÑÏÈðÕä ÈË´ó³ö°æÉç
¾­¼ÃתÐÍÓë¾­¼Ã·¢Õ¹ ÂÞµÂÃ÷ Éç¿ÆÎÄÏ׳ö°æÉç
¾­¼ÃÕþ²ßÔ­Àí¼ÛÖµÓë¼¼Êõ £¨Ò⣩Äá¹ÅÀ­ ÈË´ó³ö°æÉç
ºê¹Û¾­¼Ãѧ£¨µÚ7°æ£© £¨ÃÀ£©Âü˼·Ñ¶ûµÂ ÈË´ó³ö°æÉç
΢¹Û¾­¼Ãѧ£¨µÚ¾Å°æ£© £¨ÃÀ£©¼ªÀï˹ ÈË´ó³ö°æÉç
¼ÆÁ¿¾­¼Ãѧ£¨ÉÏÏ£© £¨ÃÀ£©¹ÅÔúÀ­µÛ ÈË´ó³ö°æÉç
¾­¼ÃÕþ²ßµÄÔ­Ôò £¨µÂ£©Å·¸ù ÉϺ£ÈËÃñ³ö°æÉç
Öйú¼ÓÈëÊÀ½çóÒ××éÖ¯·¨ÂÉÎļþ Í⾭ó²¿ ·¨Âɳö°æÉç
ũҵͶ×ÊÏîÄ¿¹ÜÀí ÕÔÖ¥¿¡ Å©´ó³ö°æÉç
ÖйúÅ©´å·¢Õ¹Ñо¿±¨¸æ Éç¿ÆÔºÅ©·¢Ëù Éç¿ÆÎÄÏ׳ö°æÉç
ÖйúÅ©Çé ÐÅÄËÚ¹ ¿ªÃ÷³ö°æÉç
¾ÓÃñ×ʲúÓëÏû·ÑÑ¡ÔñÐÐΪ·ÖÎö ²ØÐñºã ÉϺ£ÈËÃñ³ö°æÉç
ÈëWTO¾­³£ÐÔÓ¢ººººÓ¢¾­Ã³´Êµä ²ÌÓ ±±º½³ö°æÉç
¾­¼ÃÕþ²ßÔ­Àí£º¼ÛÖµÓë¼¼Êõ £¨Ò⣩Äá¹ÅÀ­ ÈË´ó³ö°æÉç
¿É³ÖÐøÅ©Òµ¾­¼Ã·¢Õ¹ÂÛ ÁÖÇä »·¾³¿ÆÑ§³ö°æÉç
ÊÕÈë·ÖÅä¾­¼Ãѧ½çÈçÊÇ˵ ¸ßÅàÓ ¾­¼Ã¿ÆÑ§³ö°æÉç
WTOũҵ¹æÔòÓëÖйúũҵ·¢Õ¹ ³Ì¹úÇ¿ Öйú¾­¼Ã³ö°æÉç
³ÇÏ繺ÂòÁ¦¶¯Ì¬Æ½ºâÂÛ ÕÔÓ Öйú¾­¼Ã³ö°æÉç
¾­¼Ã½âÊÍÕÅÎå³£¾­¼ÃÂÛÎÄÑ¡ ÕÅÎå³£ ÉÌÎñÓ¡Êé¹Ý
Ñо¿·¢Õ¹Óë¼¼Êõ´´Ð¹ÜÀí ÐíÇìÈð ¸ßµÈ½ÌÓý³ö°æÉç
ÀͶ¯Á¦µÄÁ÷¶¯ÓëÅ©´åÉç»á¾­¼Ã±äǨ ÎÂÈð ÖйúÉç¿Æ³ö°æÉç
Î÷·½¾­¼ÃѧÀíÂÛÓëµ±´úʵ¼Ê ¸ß»á×Ú ÖйúÊé¼®³ö°æÉç
±¨³êµÝÔöµÄԴȪ £¨ÃÀ£©Î÷°Â¶à ±±´ó³ö°æÉç
·¢Õ¹Öйú¼Ò¾­¼Ã·¢Õ¹ÂÛ ÕÅÀ× ¸ßµÈ½ÌÓý³ö°æÉç
2001-2002ÄêÖйúÅ©´å¾­¼ÃÐÎʽ·ÖÎöÓëÔ¤²â Éç¿ÆÔºÅ©·¢Ëù Éç¿ÆÎÄÏ׳ö°æÉç
Öйú·´Æ¶À§£»ÀíÂÛ·½·¨Õ½ÂÔ »Æ³Ðΰ ²ÆÕþ¾­¼Ã³ö°æÉç
ÖйúƶÀ§µØÇøÅ©»§ÀͶ¯Á¦¹©¸øÑо¿ ¶¼Ñô »ªÎijö°æÉç
ÔÙÂÛÖÆ¶È¼¼ÊõÓëÖйúũҵ·¢Õ¹ ÁÖÒã·ò ±±´ó³ö°æÉç
ÖйúÉú̬»·¾³½¨ÉèÓëË®×ÊÔ´±£»¤ÀûÓà Éò¹úô³ Ë®µç³ö°æÉç
¾­¼ÃÈ«Çò»¯ÓëÖйúÁ¸Ê³ÎÊÌâ ÑÏÈðÕä ÈË´ó³ö°æÉç
Ó¢ºº¾­¼ÃóÒ×ϰÓï´Êµä ÑîÊ¢ÁÖ »úе³ö°æÉç
Éú̬ũҵͶ×ÊÏîÄ¿Íâ²¿Ð§ÒæÆÀ¹ÀÑо¿ ·¶´ó· Î÷Äϲƾ­´óѧ³ö°æÉç
ũҵ±È½ÏÀûÒæÂÛ Áõ½¨Æ½ »ªÖпƼ¼´óѧ³ö°æÉç
ÖйúũҵÏîÄ¿¼à²âÆÀ¹ÀÑо¿ ºÎ³¤¼û Öйúũҵ¿Æ¼¼³ö°æÉç
ũҵ×ÜÉú²úÂÊÑо¿ ·ëº£·¢ ÌìÔò³ö°æÉç
°²»ÕÈëÊÀÎÊ´ð ÍõÁ¢×£ Öйúũҵ¿Æ¼¼³ö°æÉç
Å©×÷ÎïÖÖ×ÓÈÏÖ¤ÊÖ²á Ö§¾ÞÕñ Öйúũҵ¿Æ¼¼³ö°æÉç
WTOÓëÖйúũҵ·¢Õ¹¶Ô²ß ÁõÁ¦ ÖÐÑ뵳У³ö°æÉç
WTOÓëÖйúũҵ ÀîÓñÇÚ Öйúũҵ¿Æ¼¼³ö°æÉç
ũҵ²úÒµ»¯ÓëÅ©²úÆ·Á÷ͨ Áõ¶«Ã÷ ÖйúÉ󼯳ö°æÉç
Êг¡»¯ÖƶȱäǨÓëÖйúũҵ·¢Õ¹ ÁÖ¹úÏÈ Öйú»·¾³¿